ภาษาจีนระดับต้น 1: บทที่ 2 | บทกลอน ภาษา จีน

ภาษาจีนระดับต้น 1: บทที่ 2


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

ภาษาจีนระดับต้น 1: บทที่ 2

Chinese Club||การแข่งขันทักษะภาษาจีน -ท่องกลอนภาษาจีน


โดยน.ส ปาริชาติ คำแก้ว นักเรียนชั้นม.6/1 เพื่อคัดเลือกนักเรียนได้รับทุนเรียนต่อม.หัวตง เซี่ยงไฮ้ ณ โรงเรียนช่องฟ้าซินเซิงวาณิชบำรุง เชียงใหม่

See also  10 เหตุการ์ณภูเขาไฟระเบิดที่รุนแรงที่สุด(เท่าที่บันทึกได้) | ภูเขาไฟ เกิดจาก

Chinese Club||การแข่งขันทักษะภาษาจีน -ท่องกลอนภาษาจีน

เรียนอ่านกลอนจีนโบราณด้วยตัวเอง ตอน 1 – หาแรงบันดาลใจ


สำหรับคนที่ฟังเพลงจีนย้อนยุคทีไรใจละลายทุกที
ยิ่งได้ฟังคนร่ายบทกวีจีนเสนาะจับใจ ยิ่งหลงใหลในวัฒนธรรมจีน
แต่ทว่า ทำยังไงดี ฟังไม่รู้เรื่องเลยว่า เขาพูดถึงอะไร
วันนี้ Surfing Snail มีแนวทางการศึกษากลอนจีนด้วยตัวเองแบบเบื้องต้นมาแนะนำให้ทุกท่านได้ฟัง

ตอนที่ 1 หาแรงบันดาลใจ
ส่วนผสมสำคัญของกลอนจีนโบราณ ก็คือ ภาษาจีนโบราณ ยังไงล่ะ
โชคดีที่ภาษาจีนโบราณไม่ได้อยู่แค่ในบทกลอนเท่านั้น
เพลง หนัง ละคร หนังสือ กระทั่งบทสนทนาในชีวิตประจำวันก็อาจจะมีภาษาจีนโบราณซ่อนอยู่ก็ได้
คุณเรียนภาษาจีนมากันระยะนึงแล้วใช่มั้ย
ลองหาแรงบันดาลใจในการแปลกลอนจีนสักบท จากรอบตัวคุณดูสิ!
note: เราคงพูดไม่ได้ว่าศึกษากลอนจีนเบื้องต้นแบบนี้แล้วจะทำให้มีความเข้าใจลึกซึ้ง
แค่อยากช่วยแนะนวทางให้คนที่สนใจ ได้ทำความเข้าใจและซึมซับความรู้สึกจากบทกลอนหรือบทเพลงที่ตัวเองชอบมากขึ้นเท่านั้นแหละ

Twitter: SurfingSnail
เฟสบุ๊กเกี่ยวกับประสบการณ์เรียนกู่เจิงระดับต้น: เล่นกู่เจิง เรื่อย เรื่อย
https://www.facebook.com/like.guzheng/
เฟซบุ๊กเกี่ยวกับภาษาจีน (เป็นแอดมินร่วม) : Learn Chinese World
https://www.facebook.com/LearnChineseworld1222260384586948/?ref=br_rs

See also  ครูแป้งสอนจีน | สุขสันต์วันตรุษจีน 2561 | สุขสันต์วันตรุษจีน ภาษาจีน

แนะนำเพลงจีนสไตล์ย้อนยุคเพิ่มเติม
ของ Jay Chou
(ขอย้ำว่าเพลงเป็นสไตล์ประยุกต์ แต่คำศัพท์ในเนื้อเพลงมีประโยชน์ต่อการศึกษากลอนจีนโบราณมาก)
青花瓷、菊花台、烟花易冷、天涯过客、发如雪、红尘客栈、东风破、黄金甲、兰亭序、公公偏头痛 เป็นต้น
ของวง 好妹妹乐队
青城山下白素贞、关山月(cover)、清平调、红豆词、
相思赋予谁、门、归乡、送情郎 เป็นต้น
(วงนี้เป็นสไตล์พื้นบ้านประยุกต์ วงนี้ของเยอะ หาฟังในYoutubeก็ได้ แต่ในเว็บ/แอปฟังเพลงของจีนมีเยอะกว่า)

ขอบคุณเพลงและเสียงประกอบ จาก Creative commons ของYoutube
(1 )เพลง
Anachronist Oddities by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royaltyfree/index.html?isrc=USUAN1100332
Artist: http://incompetech.com/

See also  3 ต. ที่จะพาเราเข้าไปนั่งกลางใจชาวเยอรมัน... GERMAN 1 MINUTE | ชาวเยอรมัน

เรียนอ่านกลอนจีนโบราณด้วยตัวเอง ตอน 1 – หาแรงบันดาลใจ

ดนตรีกล่อมนอนหลับลึก ไม่มีโฆษณา จอดำ ไม่มีแสงรบกวน


เพื่อความบันเทิงผ่อนคลายเท่านั้น
เว็บหวย
1 ตัว บน ล่าง = 90
3 ตัวบน จ่าย 1บาท = 900
สมัคร ตามลิ้งนี้เลย https://www.jetsada.net/affiliate/ce1fe0a0400efa878a44822553d958a9
สมัคร Bitkub
https://www.bitkub.com/signup?ref=578929

ดนตรีกล่อมนอนหลับลึก ไม่มีโฆษณา จอดำ ไม่มีแสงรบกวน

ฝึกฟังภาษาจีนจากการ์ตูน(14)


Mandarin Chinese

ฝึกฟังภาษาจีนจากการ์ตูน(14)

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Study

Leave a Comment