เรียนภาษาจีนง่ายๆ1 ประโยคสั้นๆใช้บ่อย | ภาษา จีน แปล เป็น ไทย

เรียนภาษาจีนง่ายๆ1 ประโยคสั้นๆใช้บ่อย


นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

เรียนจีนง่ายๆ1 ประโยคสั้นๆใช้บ่อย

เรียนภาษาจีนง่ายๆ1 ประโยคสั้นๆใช้บ่อย

จินเหอพาฟังเพลงจีน HSK 4 【最美的遇见】 พินอิน+แปลไทย


เป็นเพลงเพราะในดวงใจหลายๆคน และที่สำคัญ คำศัพท์ของเพลงนี้ยังไม่ยากจนเกินไปด้วยค่ะ ระดับประมาณ HSK4 ค่ะ
生词:คำศัพท์
身边 shēnbiān ข้างกาย
记忆 Jìyì ความทรงจำ
遮住 Zhēzhù บดบัง
诗篇 Shīpiān บทกวี
往事 Wǎngshì เรื่องราวในอดีต
坚强 Jiānqiáng เข้มแข็ง
点燃 diǎnrán จุด
人潮人海 Réncháorénhǎi ผู้คนมากมาย
寻找 Xúnzhǎo แสวงหา
荆棘 Jīngjí หนามแหลม
悬崖 Xuányá หน้าผา
凋谢 Diāoxiè ร่วงโรย
绽放 Zhànfàng บาน
许愿 Xǔyuàn อธิษฐาน
盛开 shèngkāi ผลิบาน
ติดตามข่าวสารดีๆจากหน้าเพจ Jinhe Chinese ได้ที่ลิงก์ข้างล่างเลยค่ะ
https://www.facebook.com/JINHEChinese/
Credit :最美的遇见
电视剧 凉生,我们可不可以不忧伤 主题曲
作词:和美
作曲:大圣
编曲:大圣

READ  ทั่วโลกห่วงเหตุประท้วงฮ่องกง ซ้ำรอยเทียนอันเหมิน : รอบวันทันเหตุการณ์ 17.00น. (ช่วงที่2) 02/07/2019 | เหตุการณ์ฮ่องกง

จินเหอพาฟังเพลงจีน HSK 4 【最美的遇见】 พินอิน+แปลไทย

【FrozSloth】สายลม บุปผา เหมันต์ จันทรา – 風花雪月「Thai ver.」【Mix : Shi_ba’San】


• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เนื่องจากเป็นเพลงของผู้อื่นที่เรานำมา cover จึงไม่ควรถูกนำไปหารายได้อย่างเด็ดขาด
• กติกา •
ขอเพียงท่านไม่ได้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เราอนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้ หรืออยากรีโพสต์เพลงเราก็ได้ แต่ห้ามนำเสียงเราไปปรับ time\u0026pitch เด็ดขาดเพราะเวลาไปเจอมันระคายหู และที่สำคัญ กรุณาให้เครดิตเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยจะเป็นพระคุณมาก
• มารยาท •
ขอความกรุณาไม่คอมเมนต์รีเควสเพลง การทำเพลงมีค่าใช้จ่ายทั้งระยะเวลาในการฝึก, อุปกรณ์อัด, การมิกซ์ ถ้าขอโดยไม่ทราบก็แล้วไป แต่ถ้าทราบแล้วยังขอก็ถือว่าไม่มีมารยาทนะคะ
===========================================
ดนตรีต้นฉบับ : Otokaze 夏戀 ; https://www.youtube.com/watch?v=ECa9ndLcyeY
เนื้อร้องต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=lv1eLKW11OI
เนื้อเพลงภาษาไทย : FrozSloth \u0026 Blodeuwedd
แปลโดย : Blodeuwedd
ขับร้อง : FrozSloth
ภาพประกอบ : FrozSloth
===========================================
special thanks to Mixer : Shi_ba’San 【 しばさん】
https://www.facebook.com/Shibasann/
Donate Me : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน https://www.tlhr2014.com/?p=18292
Download mp3 : https://drive.google.com/drive/folders/1KaHZdDCnzrW7EDRen3j_hCnaKf2DmCN?usp=sharing

talk to blodeuwedd : เจอเพลงนี้ตอนตามหวีดเมนค่ะ แต่ที่ประทับใจคือการเทียบเนื้อเพลง การนำสี่ความงามตามธรรมชาติของจีนมาเปรียบเปรยถึงความรัก และการขยายความของแต่ละท่อนของเนื้อเพลงทำให้รู้สึกทึ่งมากจนหยุดฟังไม่ได้ แต่พอเข้าสู่ขั้นตอนแปลและเกลาแล้วรู้สึกอยากหนีความจริงอย่างรุนแรง หวังว่าเพลงนี้จะสามารถสร้างความประทับใจให้ผู้ฟังได้เหมือนที่เรารู้สึกนะคะ
talk to FrozSloth : สวัสดีค่า ฉลองห้าหมื่นซับด้วยเพลงเฟิงฮวาเสวี่ยเยวี่ย (สายลม บุปผา เหมันต์ จันทรา) เพลงนี้ควิลก็ป้ายยาเราเช่นเคย แถมเจ้าตัวก็ชอบมากจนถึงกับลงมือแปลเอง ตัวดนตรีเป็นเพลงสัญชาติญี่ปุ่นเนื้อภาษาจีนที่พวกเราเอามาแปลเป็นไทยอีกที มีความต่อเนื่อง 5555555 เพลงนี้ใช้เวลานานสุดเท่าที่พวกเราเคยแต่งมาเลยค่ะ ปกติช้าสุดก็สองวัน แต่นี่ช่วยกันแต่งและเกลาอยู่เป็นเดือน เพราะเนื้อเพลงไม่ซ้ำกันเลย /ร้องไห้ ต้องขอบคุณชิบะซังมากที่ไกด์เสียงฮาร์โมให้ด้วย เราเลยร้องได้ง่ายขึ้น ขอบคุณควิลที่พาให้มารู้จักเพลงเพราะๆความหมายลึกซึ้งเพลงนี้ แล้วก็ขอบคุณสำหรับห้าหมื่นกว่าคนที่ติดตามผลงานของพวกเรานะคะ แล้วพบกันใหม่เพลงหน้าค่ะ
ปล. ห้ามขอเพลง
เพลง 風花雪月 (เฟิงฮวาเสวี่ยเยวี่ย)
สายลม บุปผา เหมันต์ จันทรา
FrozSloth \u0026 Blodeuwedd
“ครั้งนี้มาต้าเหลียง
ได้รู้จักคำใหม่
กลับไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง
ไม่ทราบว่าท่านใดจักไขข้อข้องใจนี้ได้บ้าง\”
\”คำเหล่านั้นคือ สายลม บุปผา เหมันต์ จันทรา”
“นี่ยากตรงไหน?”
ดั่งวาโยพัดโบกเหนือภูผาธารา
ดั่งบุปผาทะนงแม้ยามแปดเปื้อนโคลน
ดั่งเกล็ดขาวต้องอรุโณทัยละลาย
ดั่งจันทราห่างแสนไกลกลับคล้ายใกล้เอื้อมถึง
ยอดเขายิ่งสูง ยิ่งเหน็บหนาวไกล
หนทางผ่านจร ย่อมมีพบพราก
วันคืนเปลี่ยนผัน ไม่มียั่งยืน
พัดคนจากลา ทิ้งใจคลุ้มคลั่ง
น้ำลึกหยั่งล้น ทอดยาวไหลเลย
ผู้พ้นโศกตรม ย่อมรู้ละวาง
ฟ้าดินเปลี่ยนผัน ยึดรั้งรื่นเริง
เปรมปรีดิ์ไม่ลบ ไม่เลือน
สะบัดชายชุดโบกพลิ้วยามต้องพระพาย
ผ้าย้อมหลากสีหยกพกไหวดุจบุปผา
ผมหงอกขาวคิ้วเย็นย้อมเหมันตกาล
ฝังเมฆากลางฟ้าล้อมดาวคือบุหลัน
ผ่านเครื่องสายเสียงลมท่วงทำนองกังวาน
ประทินโฉมแต้มแต่งคล้ายแย้มกลีบผกา
เกล็ดหิมะถมตรึงสายศรรั้งยากคลาย
คืนจันทราทอแสงพิสุทธิ์ ใช่ดาษดา
ล้วนเพื่อใต้หล้า เพื่อฟ้าดิน
เอนเคียงหินธาราดาวส่องทาง
ย่ำล้านโครงเถ้า ผ่านข้ามกาล
ไยมิใช่คลั่งรักลึกซึ้ง?
“สายลมบุปผา เหมันต์จันทรา ก็คือข้า ตกหลุมรักเจ้า…”
ฟ้าดินกว้างขวาง ล้วนแต่รื่นรมย์
ผาสูงมั่นคง ธารเอื่อยทอดใจ
หนทางทอดยาว ฤทัยทอดไกล
ทิวทัศน์งามล้ำ ผ่านตา
เพลิงวาโยโหมศึกพู่รบพลิ้วปลิวปราย
ชาดบุปผาสีเลือดซ่านเซ็นรองกายา
โปรยเกล็ดขาวครอบคลุมขบวนนำวิญญาณ
จารจันทราเรื่องเล่าขานลุ่มลึกเกินหยั่งถึง
ลมเฝ้าครวญหวนกลับถึงแรกครั้งพบพาน
ดลบุปผาแย้มงามแนบเหนือคาคบไม้
ต่างชะตาหนาวเหน็บแยกเกล็ดโลกเลื่อมพราย
จันทร์กลมเสี้ยวมืดชัดยั่งยืนยาวชั่วกัลป์
ล้วนเพื่อใต้หล้า เพื่อฟ้าดิน
เอนเคียงหินธาราดาวส่องทาง
ย่ำล้านโครงเถ้า ผ่านข้ามกาล
ไยมิใช่คลั่งรักลึกซึ้ง?
“สายลมบุปผาเหมันต์จันทรา\”
\”ข้าตกหลุมรักสรรพสิ่งอยู่ใต้ผืนฟ้า\”
\”เหนือแผ่นดิน…”

READ  เตือนภัย \"สึนามิ\" หลังแผ่นดินไหวใกล้นิวซีแลนด์ | เตือน แผ่นดินไหว

【FrozSloth】สายลม บุปผา เหมันต์ จันทรา - 風花雪月「Thai ver.」【Mix : Shi_ba'San】

ออกเดทที่ปราสาทนางเงือก | SAKURA School Simulator ep15 | CKKIDGaming


READ  ผงะ! รถบรรทุกแอบขนชิ้นส่วนเครื่องบิน กลางถ.วิภาวดี ชิ้นใหญ่จัดข้ามแยกลาดพร้าวไม่ได้ | เครื่องบิน ขนส่ง

วันนี้พี่ฝนพาน้องห่านกับเจ้าชายมาออกเดทที่ปราสาทนางเงือกกันจ้า
📱❤️ ติดต่อ
Facebook : https://www.facebook.com/CKKID100157268037629
TikTok : https://www.tiktok.com/@robloxckkid?lang=en
🌼 ดีจ้า ยินดีต้อนรับทุกคนจ้า เพื่อนๆดูคลิปพี่ฝนแล้วสนุก ก็ช่วยกดไลค์ ⭐️กดแชร์ ⭐️กดซับสไคร ⭐️กดกระดิ่งแจ้งเตือน เพื่อเป็นกำลังใจให้พี่ฝนด้วยนะคะ 💕 และที่สำคัญ.. อย่าลืมคอมเม้นน้า… กำลังใจอย่างดีเลยจ้า
🌼 Hello, everyone! You are welcome to visit \”CKKID\” . Let’ s have fun with us! If you enjoy , Please support us ‘Like , Share, ⭐️SUBSCRIBE , and hit the notification bell’ .Well, don’t forget commment. Thank you for watching 💕
🎮 Game Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.opwa.high.school.life.girls.simulator
🎵Music Sneaky Snitch by Kevin MacLeod
Link: https:https://incompetech.filmmusic.io/song/4384sneakysnitch
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
sakuraschoolsimulator เกมซากุระ น้องห่าน
เกมมือถือพี่ฝน Android iosGaming
เกมมือถือ CKKIDGaming

ออกเดทที่ปราสาทนางเงือก | SAKURA School Simulator ep15 | CKKIDGaming

คำศัพท์ภาษาจีน ผลไม้ 水果


คำศัพท์ภาษาจีน ผลไม้ 水果
ภาษาจีน ผลไม้ คำศัพท์จีน
คลิปนี้เคยลงแล้ว แต่เสียงดนตรีประกอบคลิปติดลิขสิทธิ์
จึงได้นำมาแก้ไขเสียงและลงใหม่

คำศัพท์ภาษาจีน ผลไม้ 水果

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Study

Viết một bình luận